Нападающий, после возвращения с Универсиады не сумевший пробиться в основной состав «Металлурга», отправился в «Ариаду». Появление Турукина в Волжске ознаменовалось победой фарм-клуба Кузни в матче чемпионата ВХЛ.
«Ариада» в домашнем матче со счетом 3:2 обыграла челябинский «Челмет». Самое активное участие в победе принял нападающий Кузни Константин Турукин. Хоккеист сделал результативную передачу и стал автором победной шайбы, отличившись на 56 минуте.
Прямое участие в победе приняли и еще двое новокузнечан. Нападающий Юрий Назаров сделал результативную передачу, а вратарь Андрей Литвинов отразил 38 бросков.
В этом сезоне Константин Турукин в «Ариаде» провел 11 матчей и набрал 7 (3+4) очков.